现代中译本 以西结书 21 章
21:1
上主对我说话;
21:2
他说:「必朽的人哪,你要面向耶路撒冷,斥责那些圣所。要警告以色列,
21:3
我—上主这样说:我要敌对你们;我要拔出剑来杀你们,无论好人坏人都杀光。
21:4
我要用我的剑杀人,从北到南都杀。
21:5
所有的人就知道,我—上主拔了剑;我决不收回。
21:6
「必朽的人哪,你要呻吟,像失望心碎的人;你要在群众面前呻吟。
21:7
他们若问你为甚麽呻吟,你就告诉他们,你是为了所听到的坏消息呻吟。那坏消息一到,他们都会心慌意乱,两手发软,双膝发抖,勇气尽失。时候到了,灾难就在眼前!」至高的上主这样宣布了。
21:8
上主对我说:
21:9
「必朽的人哪,你要说预言,要告诉人民,我—主这样说:一把剑,一把锐利发亮的剑,
21:10
磨快了要杀人,擦亮了像闪电发光。我的子民不听警告,不怕惩罚;他们怎会有快乐呢!
21:11
剑已经擦亮,可以使用了;剑已经磨快,可以交给刽子手了。
21:12
必朽的人哪,哀号吧!这是为我子民磨快的剑;这是为以色列的首领擦亮的剑。他们跟我其馀的子民一起被杀。你绝望着胸吧。
21:13
我在考验我的子民;如果他们不悔改,灾难必定临到他们。
21:14
「所以,必朽的人哪,你要说预言。你要拍手,剑就会不停地挥动砍杀。这是一把杀人的剑,是使人惊慌要杀人的剑。
21:15
这把剑使我子民丧胆,跌倒。我用这把像闪电发光、准备杀人的剑威胁他们的城市。
21:16
锐利的剑哪,左右刺杀吧!你所向无敌。
21:17
我也要拍手,我的忿怒就要消失。我—上主这样宣布了。」
21:18
上主对我说话;他说:
21:19
「必朽的人哪,你要画出巴比伦王带剑进攻的两条路线;这两条路都要以同一个国家作起点。你要在这条路分叉的地方为王竖立路标,
21:20
一条指向亚扪的拉巴城,一条指向犹大,通往有巩固防线的耶路撒冷城。
21:21
巴比伦王到了分叉路口,站在路标前面,用摇箭占卜,求问他的偶像,查看祭牲的肝。
21:22
他右手握着的箭写着『耶路撒冷』!这是指示他必须向耶路撒冷进军。他要装备破城的槌,用它攻打城门;要筑土堆,挖壕沟,呐喊叫杀。
21:23
但是耶路撒冷人不相信这预言,因为他们曾经跟巴比伦订了条约。这预言要提醒他们,使他们记得所犯的罪,并且警告他们将会被掳。
21:24
这就是我—至高的上主说的话。你们的罪过被揭发了。人人都知道你们罪孽深重,每一个行动都表现了罪恶。你们一定要受惩罚;我要把你们交给敌人。
21:25
「你这邪恶该死的以色列领袖啊,你的终局到了;你要面对最后惩罚的日子。
21:26
我—至高的上主这样宣布了。把你的王冠和礼帽摘下来吧!一切都变了。没有权力的人要被提升,统治者要被推下台来。
21:27
完了,完了,这城完了。但要等到我选定惩罚这城的人来到,这事才会发生。那时候我要把这城交给他。」
21:28
「必朽的人哪,你要说预言;你要宣布我—至高的上主向侮辱以色列的亚扪人说的话。你要告诉他们:『杀人的剑已经准备好了;剑已擦亮,像闪电发光,要杀人了。
21:29
你们所见的异象是幻想;你们所说的预言是谎话。你们邪恶该死,你们的终局到了。你们要面对最后惩罚的日子。剑要落在你们的脖子上了。
21:30
「『把剑收进鞘吧!我要在你们的故乡—你们出生的地方审判你们。
21:31
我的怒火中烧,要向你们倒尽烈怒。我要把你们交给残忍成性的刽子手。
21:32
你们要被火烧尽。你们的血要流在本国的土地上,没有人会再记起你们。』」上主这样宣布了。