天主教思高译本 利未记 4 章
4:1
上主训示梅瑟说:
4:2
你告诉以色列子民说:若有人不慎,误犯了上主的禁令,做了一件不许做的事:
4:3
如果是一位受傅的司祭犯了罪,连累了人民,他为这罪,应献给上主一头无瑕的公牛赎,作赎罪祭。
4:4
将牛牵到会幕门口,到上主前,先按手在牛头上,在上主前宰了。
4:5
然後受傅的司祭取些牛血,带进会幕,
4:6
将手指浸在牲血 ,在上主面前向圣所帐幔 血七次;
4:7
再将一些牲血,涂在会幕内上主面前的香坛四角上;其馀的牛血都应倒在会幕门口全幡祭坛脚旁。
4:8
以後取出作赎罪的公牛犊所有的脂肪:即遮盖内脏的脂肪,贴再内脏上所有的脂肪,
4:9
左右两肾和两肾上靠腰部的脂肪,以及同两肾一起取出的肝叶,
4:10
全照从和平祭牺牲的公牛内所取出的一样;司祭应将这一切放在全幡祭上焚烧。
4:11
至於公牛犊的皮,所有的肉、头、腿、内脏和粪,
4:12
即整个公牛犊,应运到营外倒坛灰的清洁地方,放在木柴上用火焚烧:即在倒坛灰的地方将它燃烧。
4:13
如果是全以色列会众误犯了过失,而会众又没有发觉做了上主诫命所不许做的事,因而有罪。
4:14
当他们一发觉自己所犯的罪,会众就应献一头公牛犊作赎罪祭,牵到会幕前;
4:15
会众的长老在上主前,按手在牛头上,在上主前宰了;
4:16
然後受傅的司祭取些牛血带进会幕,
4:17
将手指浸在牲血 ,在上主面前向帐幔 血七次。
4:18
再将一些牲血涂在会幕内上主面前的祭坛四角上;其馀的血,都应倒在会幕门口的全燔祭坛脚旁。
4:19
至於脂肪应完全取出,放在祭坛上焚烧。
4:20
处置这牛,应如处置赎罪祭的公牛犊一样处置。司祭如此为他们赎了罪,他们方可获得罪赦。
4:21
以後应将这公牛犊运到营外焚烧,如焚烧上述的公牛犊一样:这是为会众的赎罪祭。
4:22
如果是一位首长犯了罪,不慎做了上主他的天主的诫命所不许做的事,因而有罪。
4:23
当他一发觉自己犯了罪,就奉献一只无瑕的公山羊做祭品,
4:24
先按手在羊头上,後在宰杀全燔祭牺牲的地方,在上主前将它宰了:这是赎罪祭。
4:25
然後司祭用手指蘸些赎罪祭牺牲的血,涂在全燔祭坛四角上;其馀的血,都倒在全燔祭坛的脚旁。
4:26
所有的脂肪,如同和平祭牺牲的脂肪一样,都应放在祭坛上焚烧。司祭如此为他的罪行了赎罪礼,他方可获得罪赦。
4:27
如果是一个平民不慎犯了罪,做了上主的诫命所不许做的事,因而有罪。
4:28
当他一发觉自己犯了罪,就应为自己所犯的罪,奉献一只无瑕的母山羊作祭品;
4:29
先按手在赎罪祭牺牲的头上,後在宰杀全燔祭牺牲的地方,将赎罪祭牺牲宰了。
4:30
然後司祭用手指蘸些牲血,涂在全燔祭坛四角上;其馀的血,都应倒在祭坛脚旁。
4:31
所有的脂肪像和平祭牺牲一样,都应取出;司祭应将这一切放在祭坛上焚烧,化为中悦上主的馨香。司祭如此为他赎了罪,他方可获得罪赦。
4:32
如果是奉献一只小绵羊做为赎罪祭牺牲,应献一只无瑕的母羊。
4:33
先按手在赎罪祭牺牲的头上,後在宰杀全燔祭牺牲的地方宰了,作为赎罪祭。
4:34
司祭用手指蘸些赎罪祭牺牲的血,涂在全燔祭坛四角上;其馀的血,都应倒在祭坛脚旁。
4:35
所有的脂肪都应取出,有如由和平祭牺牲的小羊所取出的脂肪一样。司祭应将这一切放在祭坛上,与献给上主的火祭一同焚烧。司祭如此为他的罪行了赎罪礼,他方可获得罪赦。