当代中译本 出埃及记 8 章
8:1
过了七天,上帝又对摩西说:“你再进宫见法老,对他说:‘上帝吩咐你让以色列民众离开,好去事奉他。
8:2
如果你不听从,他就使青蛙来毁坏你的国土。
8:3
尼罗河将要满是青蛙,它们要跳进你的宫里,那时你寝宫里、卧榻上到处都是青蛙;你臣仆的府第,你人民的屋里,
8:4
他们的身上、炉灶和食具上尽都是青蛙。’”
8:5
於是,上帝吩咐摩西说:“你叫亚伦向埃及各地的江河和水源伸杖,这样,无数的青蛙就会从水中出来,遍布埃及全境。”
8:6
亚伦伸杖,青蛙就遍布了全境。
8:7
术士也使用他们的巫术照样行,叫青蛙上来。
8:8
这一次,法老不胜烦扰,就连忙召摩西和亚伦进宫,对他们说:“请你们快求你们的上帝,使这些青蛙离开我们,我便让民众去献祭给上帝了。”
8:9
摩西对法老说:“好吧!你要我在甚麽时候祈求上帝,为你们毁灭这些青蛙呢?”
8:10
“明天吧。”
8:11
“一言为定,这样,你就知道我们上帝的厉害了。明天开始,除了在河里,全地所有的青蛙都要死掉。”
8:12
摩西和亚伦说完了这些话,便离开法老,去祈求上帝使青蛙不再侵扰法老。
8:13
於是,上帝就答允摩西,杀掉境内田野房舍里所有的青蛙。
8:14
民众把青蛙的尸体堆积起来,埃及全境都充满了死青蛙的腐臭气味。
8:15
法老看见灾难已经过去,便又硬着心,就像上帝所料,不肯履行他的诺言让民众离去。
8:16
上帝又对摩西说:“你吩咐亚伦用杖击打地上的尘土,
8:17
使埃及境内所有的尘土都变成虱子。”
8:18
术士也用他们的巫术试图变出虱子来,却不成功,於是境内的人民牲畜就都惨受虱子的骚扰。
8:19
术士们也只好承认这是上帝的作为;可是法老的心却仍然是刚硬如故,就像上帝所说的一样,不肯答应摩西和亚伦的要求。
8:20
上帝对摩西说:“明天清早,你趁着法老在河边洗澡的时候去对他说:‘上帝这样说:让民众出去事奉我,
8:21
不然,我就叫无数的苍蝇飞到你和你臣仆,以及人民的家中和他们的身上,埃及遍地都要布满苍蝇。
8:22
但我的子民居住的歌珊却丝毫不会受骚扰,这样,你就知道我是天地的主宰。
8:23
这一次,我要特别把我的子民跟你的人民分别开来,明天这事就要发生了。’”
8:24
到了第二天,上帝果然这样行。不久,全埃及就挤满了成群的苍蝇,它们飞进王宫、官邸和民居,全国到处都是苍蝇。
8:25
於是,法老就连忙召见摩西和亚伦,对他们说:“好吧!好吧!你们可以去献祭给你们的上帝了,不过献祭要在我的国境内举行。”
8:26
“那怎样可以呢!”摩西说:“你应该知道我们用来献祭的东西,是埃及人最憎恶的。如果我们在境内举行这样的仪式,他们定会拿石头打死我们的。
8:27
我们一定要依照上帝的吩咐,离开这里,走叁天的路程到荒野去献祭给上帝。”
8:28
“也好,你们去吧!只是不要走得太远。你们现在赶快为我们祈求上帝止住灾祸吧。”
8:29
“我现在就出去祈求上帝,使苍蝇明天就消失,不再骚扰你们;可是,我要警告你,这一次不要再反悔不遵守诺言了。”
8:30
摩西说完以后,便离开王宫,去祈求上帝。
8:31
上帝就照摩西的话使苍蝇消失,一只也没有留下。
8:32
可是法老又再硬着心肠,不肯让民众离开埃及。