当代中译本 约伯记 1 章
1:1
在乌斯这个地方住着一个名叫约伯的人。他是个好人,敬畏上帝,远离邪恶。
1:2
他有一个大家庭,共有七子叁女。他的家财丰厚,拥有七千只羊、叁千只骆驼、五百对牛、五百头母驴以及大批的仆婢。在东方人中,他是最富有的人。
1:3
他有一个大家庭,共有七子叁女。他的家财丰厚,拥有七千只羊、叁千只骆驼、五百对牛、五百头母驴以及大批的仆婢。在东方人中,他是最富有的人。
1:4
每逢约伯的儿子生日,他们就会把所有的兄弟姊妹请到自己的家里来庆祝,大家快快乐乐地享用佳肴美酒。
1:5
像这样的宴会时常会持续好几天;宴会完毕,约伯便召集他的儿女前来,叫他们自我洁净。他清早起来,为他们个别献上燔祭,因为他担心儿子犯了罪,内心隐藏着背叛上帝的意念。这是约伯的习惯。
1:6
有一天,在天使来朝见主的时候,撒但也跟他们一起来了。
1:7
“你是从哪里来的?”主问撒但说。“我游遍了整个大地之后才来的。”撒但答道。
1:8
主再问撒但说:“你察看我的忠心仆人约伯没有?他是世上最好的人,既敬畏我,又从不肯犯罪。”
1:9
撒但轻蔑地说:“你待他那麽好,难道他不应该这样做吗?
1:10
你常常维护他一家和他的产业,让他们没有受到半点损害。你又使他事事兴旺,富甲一方,他怎会不敬拜你?
1:11
倘若你拿走他的财富,他就必会对你破口大骂了。”
1:12
主回答撒但说:“好吧!你喜欢怎样处置他的财产都可以,但不可伤害他的身体。”
1:13
撒但便退下去。不久,当约伯的儿女正在长兄家中宴乐的时候,悲剧就突然发生了。
1:14
有人赶来对约伯说:“你的牛正在耕田、驴正在它们旁边吃草的时候,忽然有些示巴人来向我们袭击,他们抢走了牲口,还把所有的雇工都杀掉,我是惟一侥幸逃脱的。”
1:15
有人赶来对约伯说:“你的牛正在耕田、驴正在它们旁边吃草的时候,忽然有些示巴人来向我们袭击,他们抢走了牲口,还把所有的雇工都杀掉,我是惟一侥幸逃脱的。”
1:16
那人的话还没有说完,就有另一个人带来一些更坏的消息。“上帝的火从天而降,把羊群和牧人都烧死了,只有我一人能逃出来向你报告。”
1:17
他的话还没有说完,又有一个人进来说:“有叁队迦勒底人把你的骆驼都抢走了,还杀死了你所有的仆人,只有我能逃脱回来向你报告。”
1:18
他还在说话的时候,另一个人又来报告说:“你的儿女正在长兄家中饮宴的时候,
1:19
忽然从荒野那儿刮来了一阵狂风,把房子摧毁了,屋顶塌了下来,把屋内所有的人都压死了,只有我能逃脱出来向你报告。”
1:20
约伯就站起来,痛苦地撕裂了身上的袍子,在上帝的面前俯伏下来,说
1:21
说:“我赤身从母腹出来,死后也将一无所有。
1:22
这一切都是主所赏赐的,他要收回去也是应当的;主的名是应受称颂的。”约伯没有在这件事上犯罪,也没有埋怨上帝。