当代中译本 约伯记 34 章
34:1
以利户继续说:
34:2
“你们这些有智慧的人,听我说吧!
34:3
耳朵判别说话的真假,就像舌头辨别食物的味道一样。
34:4
我们也应该为自己选择正确的路、向善之途。
34:5
约伯曾经说过:‘我是清白无辜的,但上帝却不以为然。
34:6
我虽然有道理,却被人认为是在撒谎。我虽然没有犯罪,却受到重罚。’
34:7
有哪一个像约伯那样大言不惭?我想他一定是长期与坏人为伍了,
34:8
有哪一个像约伯那样大言不惭?我想他一定是长期与坏人为伍了,
34:9
因为他说:‘为甚麽要浪费时间来讨上帝的欢喜呢?’”
34:10
你们这些明白事理的人听着:我们都知道上帝并不会犯罪,
34:11
他却会惩罚犯罪的人;
34:12
他绝不会做邪恶的事,也一定不会歪曲正义。
34:13
只有他才有管理大地和奠定世界公平的权力。
34:14
如果上帝只为自己设想,把自己的灵和气息收回,一切有生命的也就消失,人类也要归回尘土。
34:15
如果上帝只为自己设想,把自己的灵和气息收回,一切有生命的也就消失,人类也要归回尘土。
34:16
你们既然明白事理,就要听我说。
34:17
要是上帝讨厌公平,他又怎能管理万物呢?你竟敢谴责我们大能、公义的上帝吗?
34:18
难道你敢判定这位称君王为鄙陋、称贵族为邪恶的上帝有罪吗?
34:19
要知道他从不理会人的身分怎样高贵,也不轻贫重富,无论贫富他都是一视同仁。因为他们都是他亲手创造的。
34:20
他们转瞬便会消逝。在深夜里,无论大、小、贵、贱,他们就都死去,并不用借助任何人为的力量。”
34:21
上帝留心观察人类的情况,他对他们的一举一动,都了如指掌。
34:22
无论黑暗有多深,也不能帮助邪恶的人逃离上帝的视线;
34:23
所以,人不用等到犯了大罪才到上帝的面前接受审判。
34:24
他不用查问便可捣碎那些有势力的人,他又设立别人来代替他们的位置。
34:25
他监视他们的行为,他可以一夜之间就推翻他们,把他们毁灭;
34:26
他又可以把他们当作恶人一样看待,在众人面前击打他们。
34:27
上帝这样做是因为他们不跟从他,走离正轨,以致穷人的呼声传到他那里。是的,他听见了那些受压迫者的呼声。
34:28
上帝这样做是因为他们不跟从他,走离正轨,以致穷人的呼声传到他那里。是的,他听见了那些受压迫者的呼声。
34:29
但是,如果他不动声息、保持缄默,又有哪一个能批评他呢?他还能阻止卑鄙的人获得政权,防止他们祸国殃民。”
34:30
但是,如果他不动声息、保持缄默,又有哪一个能批评他呢?他还能阻止卑鄙的人获得政权,防止他们祸国殃民。”
34:31
为甚麽没有人向他们的上帝呼求说:‘我们曾经犯罪,但我们不会再犯了’?
34:32
或者说:‘我们不知道自己做了甚麽错事,但只要你告诉我们,我们就会立刻停止’?
34:33
难道上帝要更改他的正义来迎合你的要求吗?难道他要改变宇宙的规律来适应你的幻想吗?答案实在是很明显的。
34:34
稍有智慧的人都会同意我的看法,认为你所说的话实在非常不智。
34:35
稍有智慧的人都会同意我的看法,认为你所说的话实在非常不智。
34:36
你这样谩骂上帝,实在应该受到最严重的刑罚。
34:37
现在,除了其他的罪以外,你还加上叛逆、狂傲和亵渎上帝。”