当代中译本 约伯记 7 章
7:1
“人生在世,究竟要历尽多少的波折呢?生命是漫长而艰苦的,就像奴隶的生涯。
7:2
他切望日入而息,又期待血汗辛劳换来的工价。
7:3
照样,我也注定要熬过这些苦闷的岁月,捱过这些漫长、教人厌倦的黑夜了。
7:4
现在我躺在床上,苦候天明,辗转不能入睡。
7:5
我的皮肤瘀黑、布满虫子,伤口爆裂、充满脓包。
7:6
我的年日就这样在绝望中飞逝,毫无希望。
7:7
我的生命仅存气息,我的眼睛再也看不见幸福。
7:8
现在你还见到我,但不多久,你再来看我的时候,我已经不存在了。
7:9
人死了,就像烟消云散,一去不回;
7:10
家园永别,从此声沉影灭。
7:11
啊!请让我抒发一下所受的痛苦,诉说一下心灵的苦楚吧!
7:12
上帝啊!难道我是甚麽大怪物,以致你要这样对付我?
7:13
就是我想借睡眠来忘掉我的悲惨,你也用恶梦来惊吓我。
7:14
就是我想借睡眠来忘掉我的悲惨,你也用恶梦来惊吓我。
7:15
我宁愿窒息而死,也不愿这样受苦。
7:16
我讨厌生存,不想再活下去。不要管我了,因为我所过的日子只剩下一点点气息。
7:17
人算甚麽,竟要你费心去对付他呢?
7:18
你一定要天天地监视他,时时刻刻地试验他吗?
7:19
为甚麽不放过我呢?难道连我吞一口唾沫的时间你也不肯放松吗?
7:20
鉴察人的上帝啊,我犯了罪吗?我有甚麽地方得罪了你呢?为甚麽要把我当作箭靶,使我的生命都成自己的重担啊?
7:21
何不就此宽恕我的过失、除掉我的罪孽呢?因为我不久就要躺在尘土中悄然离世了,你要找我,我却不在了。”