当代中译本 撒母耳记上 26 章
26:1
西弗人到基比亚见扫罗说:“大卫已经回到荒野去,躲在哈基拉山中了。”
26:2
於是,扫罗就率领着他的叁千精兵去追捕他,
26:3
他们在大卫躲藏的山中扎营,大卫知道追兵已到,就派人去打探消息。
26:4
他们在大卫躲藏的山中扎营,大卫知道追兵已到,就派人去打探消息。
26:5
一天晚上,大卫偷偷潜进扫罗的营地,看见扫罗和押尼珥将军睡在军营的正中,其他人就围绕着他们扎营。大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛说:“你们当中,哪一个愿意跟我到扫罗那里去呢?”亚比筛回答说:“我愿意。”於是,大卫和亚比筛就走进扫罗的营地,发觉他正在熟睡,他的枪就插在枕首地方的旁边。
26:6
一天晚上,大卫偷偷潜进扫罗的营地,看见扫罗和押尼珥将军睡在军营的正中,其他人就围绕着他们扎营。大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛说:“你们当中,哪一个愿意跟我到扫罗那里去呢?”亚比筛回答说:“我愿意。”於是,大卫和亚比筛就走进扫罗的营地,发觉他正在熟睡,他的枪就插在枕首地方的旁边。
26:7
一天晚上,大卫偷偷潜进扫罗的营地,看见扫罗和押尼珥将军睡在军营的正中,其他人就围绕着他们扎营。大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛说:“你们当中,哪一个愿意跟我到扫罗那里去呢?”亚比筛回答说:“我愿意。”於是,大卫和亚比筛就走进扫罗的营地,发觉他正在熟睡,他的枪就插在枕首地方的旁边。
26:8
亚比筛低声说道:“上帝把你的敌人交给你,随你处置了,让我来杀他,我要一枪把他钉在地上,我一枪就以可取他的命了。”
26:9
可是大卫却制止他说:“不,你不要杀他。我们怎麽可以犯罪,杀害上帝膏立的王呢?谁能免罪呢?
26:10
主自然会亲手惩罚他,叫他不是死於年老便是命丧沙场;
26:11
但主是绝对不容许我杀他所膏立的王的。这样吧,我们就拿走他的枪和水瓶,然后离去吧!”
26:12
他们拿走了扫罗的枪和水瓶,没有惊醒任何人,就离开了;主使这些人都熟睡了。
26:13
他们爬上营地对面的山坡,直跑到一个安全的地方。
26:14
这时,大卫就向押尼珥和扫罗高声呼叫说:“押尼珥,你回答我啊!”
26:15
“是谁在呼叫我啊?”押尼珥喝问道:大卫说:“押尼珥,你一向是个勇士,试问以色列之中有哪一个比你强呢!怎麽有人来刺杀你的王,你也不好好地保卫他呢?
26:16
你这样实在是太不尽责了。我指着主起誓:你们失职了。我指着主起誓:你们不尽心保护上帝所膏立的王,实在是罪该万死。我问你:王的枪和水瓶本来是在他枕首的地方旁边的,你去看看,它们现在哪里去了?”
26:17
扫罗认出是大卫的声音,就说:“大卫!是你吗?”大卫回答说:“是我。我主我王啊!你为甚麽又要追杀我呢?我做错了甚麽事,我的罪状是甚麽呢?
26:18
扫罗认出是大卫的声音,就说:“大卫!是你吗?”大卫回答说:“是我。我主我王啊!你为甚麽又要追杀我呢?我做错了甚麽事,我的罪状是甚麽呢?
26:19
如果是主激发陛下与我作对,我就向他献上平安祭;如果一切只是出於人的主意,就愿这些人受主的咒诅。这些人把我逐离家园,使我不能与主的子民在一起,还叫我去拜外族的神。
26:20
我不要死在异乡!以色列王为甚麽要把我当作山上的鹧鸪一样来捕猎呢?”
26:21
扫罗只好承认说:“我错了。你回来吧,我不会再伤害你,因为你今日放过了我。我真是太糊涂,我实在是大大的错了。”
26:22
大卫回答说:“陛下的枪在这里,请陛下派一个人来拿回去吧。
26:23
主定会报答那些正直和忠心的人,虽然主把陛下的性命交在我手中,但我也不肯下手,因为陛下是主所膏立的王。
26:24
因此,既然我今天保存了你的性命,就愿他将来也一样保存我的性命,救我脱离一切灾难。”
26:25
扫罗对大卫说:“大卫,你是值得称赞的。将来你一定能创立一番大功业,也一定得战胜你的仇敌。”后来,大卫离开那里,扫罗也回去了。