| 章 |
| 13:1 |
نَا﮺ ژِ﮺ بِ﮺ قِ﮸ دَا﮺ وِ﮺ ݣِیَا﮲ حَ﮴ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ دْ ݣِیُوِ﮲ مࣲ﮴ کَیْ﮲ یِ﮲ قْ﮺ كِیُوًا﮴ یُوًا﮴ ، ثِ﮸ چُ﮴ ظُوِ﮺ عَ﮺ یُوِ﮸ وُ﮲ خُوِ﮺ ܂
“那日必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。” |
| 13:2 |
وًا﮺ ݣِیٌ﮲ جِ﮲ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " نَا﮺ ژِ﮺ ، وَ﮸ بِ﮺ ڞࣱ﮴ دِ﮺ شَانْ﮺ چُ﮴ مِیَە﮺ عِوْ﮸ ثِیَانْ﮺ دْ مٍ﮴ ، بُ﮴ زَیْ﮺ بُوِ﮺ ژࣲ﮴ ݣِ﮺ نِیًا﮺ ، یَە﮸ بِ﮺ شِ﮸ جَ﮺ دِ﮺ بُ﮴ زَیْ﮺ یُو﮸ ݣِیَا﮸ ثِیًا﮲ جِ﮲ یُوِ﮸ وُ﮲ خُوِ﮺ دْ لٍ﮴ ܂
万军之耶和华说：“那日，我必从地上除灭偶像的名，不再被人记念，也必使这地不再有假先知与污秽的灵。 |
| 13:3 |
ژُوَ﮺ زَیْ﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ شُوَ﮲ یُوِ﮺ یًا﮴ ، شٍ﮲ تَا﮲ دْ فُ﮺ مُ﮸ بِ﮺ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ null نِ﮸ بُ﮺ دْ﮴ ڞٌ﮴ خُوَ﮴ ، یࣲ﮲ وِ﮺ نِ﮸ طُوَ﮲ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ مٍ﮴ شُوَ﮲ ݣِیَا﮸ یُوِ﮺ یًا﮴ ܂ null شٍ﮲ تَا﮲ دْ فُ﮺ مُ﮸ زَیْ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ یُوِ﮺ یًا﮴ دْ شِ﮴ خِوْ ، یَوْ﮺ ݣِیَانْ﮲ تَا﮲ ڞِ﮺ تِوْ﮺ ܂
若再有人说预言，生他的父母必对他说：‘你不得存活，因为你托耶和华的名说假预言。’生他的父母在他说预言的时候，要将他刺透。 |
| 13:4 |
نَا﮺ ژِ﮺ ، فًا﮴ ظُوَ﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ شُوَ﮲ یُوِ﮺ یًا﮴ دْ ، بِ﮺ یࣲ﮲ تَا﮲ صُوَ﮸ لٌ﮺ دْ یِ﮺ ثِیَانْ﮺ ثِیُو﮲ کُوِ﮺ ، بُ﮴ زَیْ﮺ چُوًا﮲ مَوْ﮴ یِ﮲ خࣱ﮸ پِیًا﮺ ژࣲ﮴ ܂
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。 |
| 13:5 |
تَا﮲ بِ﮺ شُوَ﮲ ﮾ null وَ﮸ بُ﮴ شِ﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ ، وَ﮸ شِ﮺ قٍ﮲ دِ﮺ دْ ، وَ﮸ ڞࣱ﮴ یُو﮺ نِیًا﮴ ظُوَ﮺ ژࣲ﮴ دْ نُ﮴ پُ﮴ ܂ null
他必说：‘我不是先知，我是耕地的，我从幼年作人的奴仆。’ |
| 13:6 |
بِ﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ وٌ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ null نِ﮸ لِیَانْ﮸ بِ﮺ جࣱ﮲ ݣِیًا﮲ شِ﮺ شࣲ﮴ مَ شَانْ﮲ نَ ؟ null تَا﮲ بِ﮺ خُوِ﮴ دَا﮴ شُوَ﮲ ﮾ null جَ﮺ شِ﮺ وَ﮸ زَیْ﮺ کࣲ﮲ یُو﮸ ݣِیَا﮲ جࣱ﮲ صُوَ﮸ شِوْ﮺ دْ شَانْ﮲ ܂ null "
必有人问他说：‘你两臂中间是什么伤呢？’他必回答说：‘这是我在亲友家中所受的伤。’” |
| 13:7 |
وًا﮺ ݣِیٌ﮲ جِ﮲ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " دَوْ﮲ ݣِیًا﮺ نَا﮸ ، یٍ﮲ دَانْ﮲ ثٍ﮲ کِ﮸ ، قࣱ﮲ ݣِ﮲ وَ﮸ دْ مُ﮺ ژࣲ﮴ حَ﮴ وَ﮸ دْ طࣱ﮴ بًا﮺ ܂ ݣِ﮲ دَا﮸ مُ﮺ ژࣲ﮴ ، یَانْ﮴ ݣِیُو﮺ فٌ﮲ سًا﮺ ܂ وَ﮸ بِ﮺ فًا﮸ شِوْ﮸ ݣِیَا﮲ زَیْ﮺ وِ﮲ ثِیَوْ﮸ جَ﮸ دْ شࣲ﮲ شَانْ﮺ ܂ "
万军之耶和华说：“刀剑哪，应当兴起，攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人，羊就分散。我必反手加在微小者的身上。” |
| 13:8 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " جَ﮺ كِیُوًا﮴ دِ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، سًا﮲ فٌ﮲ جِ﮲ عِ﮺ بِ﮺ ݣِیًا﮸ چُ﮴ عِ﮴ سِْ﮸ ؛ سًا﮲ فٌ﮲ جِ﮲ یِ﮲ ژٍ﮴ بِ﮺ ڞٌ﮴ لِیُو﮴ ܂
耶和华说：“这全地的人，三分之二必剪除而死；三分之一仍必存留。 |
| 13:9 |
وَ﮸ یَوْ﮺ شِ﮸ جَ﮺ سًا﮲ فٌ﮲ جِ﮲ یِ﮲ ݣٍ﮲ خُوَ﮸ ، اَوْ﮴ لِیًا﮺ تَا﮲ مࣱ ، ژُو﮴ اَوْ﮴ لِیًا﮺ یࣲ﮴ زْ﮸ ؛ شِ﮺ لِیًا﮺ تَا﮲ مࣱ ، ژُو﮴ شِ﮺ لِیًا﮺ ݣࣲ﮲ زْ ܂ تَا﮲ مࣱ بِ﮺ کِیُو﮴ قَوْ﮺ وَ﮸ دْ مٍ﮴ ، وَ﮸ بِ﮺ یٍ﮲ یٌ﮸ تَا﮲ مࣱ ܂ وَ﮸ یَوْ﮺ شُوَ﮲ ﮾ null جَ﮺ شِ﮺ وَ﮸ دْ زْ﮸ مࣲ﮴ ܂ null تَا﮲ مࣱ یَە﮸ یَوْ﮺ شُوَ﮲ ﮾ null یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شِ﮺ وَ﮸ مࣱ دْ شࣲ﮴ ܂ null "
我要使这三分之一经火，熬炼他们，如熬炼银子；试炼他们，如试炼金子。他们必求告我的名，我必应允他们。我要说：‘这是我的子民。’他们也要说：‘耶和华是我们的 神。’” |
