| 章 |
| 15:1 |
جَ﮺ شِ﮺ یِ﮸ خِوْ﮺ ، یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ زَیْ﮺ یِ﮺ ثِیَانْ﮺ جࣱ﮲ یُو﮸ خُوَا﮺ دُوِ﮺ یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ ، نِ﮸ بُ﮴ یَوْ﮺ ݣِیُوِ﮺ پَا﮺ ! وَ﮸ شِ﮺ نِ﮸ دْ دٌ﮺ پَیْ﮴ ، بِ﮺ دَا﮺ d اَ﮺ دْ شَانْ﮸ ڞِ﮺ نِ﮸ ܂ "
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。” |
| 15:2 |
یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، وَ﮸ ݣِ﮺ وُ﮴ زْ﮸ ، نِ﮸ خَیْ﮴ ڞِ﮺ وَ﮸ شࣲ﮴ مَ نَ ؟ بٍ﮺ كِیَە﮸ یَوْ﮺ چٍ﮴ شِوْ﮺ وَ﮸ ݣِیَا﮲ یَە﮺ دْ شِ﮺ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ ژࣲ﮴ یِ﮸ لِ﮺ یِ﮸ ثِیَە﮺ ܂ "
亚伯兰说：“主耶和华啊，我既无子，你还赐我什么呢？并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。” |
| 15:3 |
یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ یُو﮺ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ مُوِ﮴ یُو﮸ قِ﮸ وَ﮸ عِ﮴ زْ ، نَا﮺ شٍ﮲ زَیْ﮺ وَ﮸ ݣِیَا﮲ جࣱ﮲ دْ ژࣲ﮴ ݣِیُو﮺ شِ﮺ وَ﮸ دْ خِوْ﮺ سِْ﮺ ܂ "
亚伯兰又说：“你没有给我儿子，那生在我家中的人就是我的后嗣。” |
| 15:4 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یُو﮺ یُو﮸ خُوَا﮺ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " جَ﮺ ژࣲ﮴ بِ﮺ بُ﮺ چٍ﮴ وِ﮴ نِ﮸ دْ خِوْ﮺ سِْ﮺ ، نِ﮸ بٌ﮸ شࣲ﮲ صُوَ﮸ شٍ﮲ دْ ڞَیْ﮴ چٍ﮴ وِ﮴ نِ﮸ دْ خِوْ﮺ سِْ﮺ ܂ "
耶和华又有话对他说：“这人必不成为你的后嗣，你本身所生的才成为你的后嗣。” |
| 15:5 |
یُوِ﮴ شِ﮺ لٍ﮸ تَا﮲ زْوْ﮸ دَوْ﮺ وَیْ﮺ بِیًا﮲ ، شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ ثِیَانْ﮺ تِیًا﮲ قُوًا﮲ کًا﮺ ، شُ﮸ صُوًا﮺ جࣱ﮺ ثٍ﮲ ، نٍْ﮴ شُ﮸ دْ﮴ قُوَ﮺ لَیْ﮴ مَا ؟ " یُو﮺ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ دْ خِوْ﮺ یِ﮺ ݣِیَانْ﮲ یَوْ﮺ ژُو﮴ ڞِ﮸ ܂ "
于是领他走到外边，说：“你向天观看，数算众星，能数得过来吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。” |
| 15:6 |
یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ ثࣲ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ݣِیُو﮺ یِ﮸ ڞِ﮸ وِ﮺ تَا﮲ دْ یِ﮺ ܂
亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。 |
| 15:7 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یُو﮺ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ شِ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، ڞٍ﮴ لٍ﮸ نِ﮸ چُ﮲ لَ ݣِیَا﮲ لَ﮺ دِ﮸ دْ وُ﮴ عِ﮸ ، وِ﮺ یَوْ﮺ ݣِیَانْ﮲ جَ﮺ دِ﮺ ڞِ﮺ نِ﮸ وِ﮴ یَە﮺ ܂ "
耶和华又对他说：“我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。” |
| 15:8 |
یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، وَ﮸ زࣲ﮸ نٍْ﮴ جِ﮲ دَوْ﮺ بِ﮺ دْ﮴ جَ﮺ دِ﮺ وِ﮴ یَە﮺ نَ ؟ "
亚伯兰说：“主耶和华啊，我怎能知道必得这地为业呢？” |
| 15:9 |
تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ وِ﮺ وَ﮸ كِیُوِ﮸ یِ﮲ جِ﮲ سًا﮲ نِیًا﮴ دْ مُ﮸ نِیُو﮴ ، یِ﮲ جِ﮲ سًا﮲ نِیًا﮴ دْ مُ﮸ شًا﮲ یَانْ﮴ ، یِ﮲ جِ﮲ سًا﮲ نِیًا﮴ دْ قࣱ﮲ مِیًا﮴ یَانْ﮴ ، یِ﮲ جِ﮲ بًا﮲ ݣِیُو﮲ ، یِ﮲ جِ﮲ چُ﮴ قْ﮲ ܂ "
他说：“你为我取一只三年的母牛，一只三年的母山羊，一只三年的公绵羊，一只斑鸠，一只雏鸽。” |
| 15:10 |
یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ ݣِیُو﮺ كِیُوِ﮸ لَ جَ﮺ ثِیَە﮲ لَیْ﮴ ، مُوِ﮸ یَانْ﮺ پِ﮲ کَیْ﮲ فٌ﮲ چٍ﮴ لِیَانْ﮸ بًا﮺ ، یِ﮲ بًا﮺ دُوِ﮺ جَ یِ﮲ بًا﮺ دِ﮺ بَیْ﮸ لِیَە﮺ ، جِ﮸ یُو﮸ نِیَوْ﮸ مُوِ﮴ یُو﮸ پِ﮲ کَیْ﮲ ܂
亚伯兰就取了这些来，每样劈开分成两半，一半对着一半地摆列，只有鸟没有劈开。 |
| 15:11 |
یُو﮸ جِ﮺ نِیَوْ﮸ ثِیَا﮺ لَیْ﮴ لُوَ﮺ زَیْ﮺ نَا﮺ سِْ﮸ چُ﮺ دْ ژِوْ﮺ شَانْ﮺ ، یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ ݣِیُو﮺ بَا﮸ تَا﮲ ثِیَا﮺ فِ﮲ لَ ܂
有鸷鸟下来落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。 |
| 15:12 |
ژِ﮺ تِوْ﮴ جٍ﮺ لُوَ﮺ دْ شِ﮴ خِوْ ، یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ چࣲ﮴ چࣲ﮴ دِ﮺ شُوِ﮺ لَ ، خُ﮲ ژًا﮴ یُو﮸ ݣٍ﮲ ژࣲ﮴ دْ دَا﮺ حِ﮲ اً﮺ لُوَ﮺ زَیْ﮺ تَا﮲ شࣲ﮲ شَانْ﮺ ܂
日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了，忽然有惊人的大黑暗落在他身上。 |
| 15:13 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دُوِ﮺ یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ یَوْ﮺ دِ﮴ كِیُوَ﮺ جِ﮲ دَوْ﮺ ، نِ﮸ دْ خِوْ﮺ یِ﮺ بِ﮺ ݣِ﮺ ݣِیُوِ﮲ بِیَە﮴ ژࣲ﮴ دْ دِ﮺ ، یُو﮺ فُ﮴ شِ﮺ نَا﮺ دِ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، نَا﮺ دِ﮺ دْ ژࣲ﮴ یَوْ﮺ کُ﮸ دَیْ﮺ تَا﮲ مࣱ سِْ﮺ بَیْ﮸ نِیًا﮴ ܂
耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服侍那地的人，那地的人要苦待他们四百年。 |
| 15:14 |
بٍ﮺ كِیَە﮸ تَا﮲ مࣱ صُوَ﮸ یَوْ﮺ فُ﮴ شِ﮺ دْ نَا﮺ قُوَ﮴ ، وَ﮸ یَوْ﮺ چٍ﮴ فَا﮴ ، خِوْ﮺ لَیْ﮴ تَا﮲ مࣱ بِ﮺ دَیْ﮺ جَ ثِیُوِ﮸ دُوَ﮲ ڞَیْ﮴ وُ﮺ ڞࣱ﮴ نَا﮺ لِ﮸ چُ﮲ لَیْ﮴ ܂
并且他们所要服侍的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。 |
| 15:15 |
دًا﮺ نِ﮸ یَوْ﮺ ثِیَانْ﮸ دَا﮺ شِوْ﮺ شُ﮺ ، پٍ﮴ پٍ﮴ اً﮲ اً﮲ دْ قُوِ﮲ دَوْ﮺ نِ﮸ لِیَە﮺ زُ﮸ نَا﮺ لِ﮸ ، بُوِ﮺ ژࣲ﮴ مَیْ﮴ زَانْ﮺ ܂
但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。 |
| 15:16 |
دَوْ﮺ لَ دِ﮺ سِْ﮺ دَیْ﮺ ، تَا﮲ مࣱ بِ﮺ خُوِ﮴ دَوْ﮺ ڞِ﮸ دِ﮺ ، یࣲ﮲ وِ﮺ یَا﮺ مُوَ﮴ لِ﮺ ژࣲ﮴ دْ ظُوِ﮺ نِیَە﮺ خَیْ﮴ مُوِ﮴ یُو﮸ مًا﮸ یٍ﮴ ܂ "
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。” |
| 15:17 |
ژِ﮺ لُوَ﮺ تِیًا﮲ حِ﮲ ، بُ﮴ لِیَوْ﮺ یُو﮸ مَوْ﮺ یًا﮲ دْ لُ﮴ ، بٍ﮺ شَوْ﮲ جَوْ﮴ دْ خُوَ﮸ بَا﮸ ، ڞࣱ﮴ نَا﮺ ثِیَە﮲ ژِوْ﮺ کُوَیْ﮺ جࣱ﮲ ݣٍ﮲ قُوَ﮺ ܂
日落天黑，不料有冒烟的炉，并烧着的火把，从那些肉块中经过。 |
| 15:18 |
دَانْ﮲ نَا﮺ ژِ﮺ ، یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یُوِ﮸ یَا﮺ بُوَ﮴ لًا﮴ لِ﮺ یُوَ﮲ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ یِ﮸ ڞِ﮺ قِ﮸ نِ﮸ دْ خِوْ﮺ یِ﮺ ، ڞࣱ﮴ اَیْ﮲ ݣِ﮴ حَ﮴ جِ﮴ دَوْ﮺ یُو﮺ فَا﮲ لَا﮲ دِ﮸ دَا﮺ حَ﮴ جِ﮲ دِ﮺ ،
当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：“我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地， |
| 15:19 |
ݣِیُو﮺ شِ﮺ ݣِ﮲ نِ﮴ ژࣲ﮴ ، ݣِ﮲ نِ﮴ ثِ﮸ ژࣲ﮴ ، ݣِیَا﮸ مُوَ﮴ نِ﮴ ژࣲ﮴ ،
就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 |
| 15:20 |
حَ﮺ ژࣲ﮴ ، بِ﮸ لِ﮺ ثِ﮸ ژࣲ﮴ ، لِ﮺ فَا﮴ یࣲ﮲ ژࣲ﮴ ،
赫人、比利洗人、利乏音人、 |
| 15:21 |
یَا﮺ مُوَ﮴ لِ﮺ ژࣲ﮴ ، ݣِیَا﮲ نًا﮴ ژࣲ﮴ ، قْ﮴ ݣِیَا﮲ سَا﮲ ژࣲ﮴ ، یَە﮲ بُ﮺ سِْ﮲ ژࣲ﮴ جِ﮲ دِ﮺ ܂ "
亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。” |
