| 章 |
| 24:1 |
بَا﮲ بِ﮸ لٌ﮴ وَانْ﮴ نِ﮴ بُ﮺ ݣِیَا﮸ نِ﮴ سَا﮲ ، ݣِیَانْ﮲ یُو﮴ دَا﮺ وَانْ﮴ یُوَ﮲ یَا﮸ ݣٍ﮺ دْ عِ﮴ زْ یَە﮲ قْ﮲ نِ﮴ یَا﮸ حَ﮴ یُو﮴ دَا﮺ دْ شِوْ﮸ لٍ﮸ بٍ﮺ قࣱ﮲ ݣِیَانْ﮺ ، تِیَە﮸ ݣِیَانْ﮺ ، ڞࣱ﮴ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ لُ﮸ كِیُوِ﮺ ، دَیْ﮺ دَوْ﮺ بَا﮲ بِ﮸ لٌ﮴ ܂ جَ﮺ شِ﮺ یِ﮸ خِوْ﮺ ، یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ جِ﮸ قِ﮸ وَ﮸ کًا﮺ ، یُو﮸ لِیَانْ﮸ کُوَانْ﮲ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ فَانْ﮺ زَیْ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ دِیًا﮺ کِیًا﮴ ܂
巴比伦王尼布甲尼撒，将犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅和犹大的首领并工匠、铁匠，从耶路撒冷掳去，带到巴比伦。这事以后，耶和华指给我看，有两筐无花果放在耶和华的殿前。 |
| 24:2 |
یِ﮲ کُوَانْ﮲ شِ﮺ ݣِ﮴ خَوْ﮸ دْ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ ، خَوْ﮸ ثِیَانْ﮺ شِ﮺ چُ﮲ شُ﮴ دْ ؛ یِ﮲ کُوَانْ﮲ شِ﮺ ݣِ﮴ خُوَیْ﮺ دْ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ ، خُوَیْ﮺ دْ﮴ بُ﮺ کْ﮸ چِ﮲ ܂
一筐是极好的无花果，好像是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| 24:3 |
یُوِ﮴ شِ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ وٌ﮺ وَ﮸ شُوَ﮲ ﮾ " یَە﮲ لِ﮺ مِ﮸ نِ﮸ کًا﮺ ݣِیًا﮺ شࣲ﮴ مَ ؟ " وَ﮸ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ کًا﮺ ݣِیًا﮺ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ ، خَوْ﮸ دْ ݣِ﮴ خَوْ﮸ ، خُوَیْ﮺ دْ ݣِ﮴ خُوَیْ﮺ ، خُوَیْ﮺ دْ﮴ بُ﮺ کْ﮸ چِ﮲ ܂ "
于是耶和华问我说：“耶利米你看见什么？”我说：“我看见无花果，好的极好，坏的极坏，坏得不可吃。” |
| 24:4 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ خُوَا﮺ لࣲ﮴ دَوْ﮺ وَ﮸ شُوَ﮲ ﮾
耶和华的话临到我说： |
| 24:5 |
" یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ دْ شࣲ﮴ ژُو﮴ ڞِ﮸ شُوَ﮲ ﮾ بُوِ﮺ لُ﮸ كِیُوِ﮺ دْ یُو﮴ دَا﮺ ژࣲ﮴ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ وَ﮸ دَا﮸ فَا﮲ لِ﮴ کَیْ﮲ جَ﮺ دِ﮺ دَوْ﮺ ݣِیَا﮲ لَ﮺ دِ﮸ ژࣲ﮴ جِ﮲ دِ﮺ كِیُوِ﮺ دْ ، وَ﮸ بِ﮺ کًا﮺ قُ﮺ تَا﮲ مࣱ ژُو﮴ جَ﮺ خَوْ﮸ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ ، شِ﮸ تَا﮲ مࣱ دْ﮴ خَوْ﮸ چُ﮺ ܂
“耶和华以色列的 神如此说：被掳去的犹大人，就是我打发离开这地到迦勒底人之地去的，我必看顾他们如这好无花果，使他们得好处。 |
| 24:6 |
وَ﮸ یَوْ﮺ ݣِیُوًا﮺ قُ﮺ تَا﮲ مࣱ ، شِ﮸ تَا﮲ مࣱ دْ﮴ خَوْ﮸ چُ﮺ ، لٍ﮸ تَا﮲ مࣱ قُوِ﮲ خُوِ﮴ جَ﮺ دِ﮺ ܂ وَ﮸ یَە﮸ یَوْ﮺ ݣِیًا﮺ لِ﮺ تَا﮲ مࣱ ، بِ﮺ بُ﮺ چَیْ﮲ خُوِ﮸ ؛ زَیْ﮲ جِ﮴ تَا﮲ مࣱ ، بٍ﮺ بُ﮺ بَا﮴ چُ﮲ ܂
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁；栽植他们，并不拔出。 |
| 24:7 |
وَ﮸ یَوْ﮺ ڞِ﮺ تَا﮲ مࣱ ژࣲ﮺ شِ﮴ وَ﮸ دْ ثࣲ﮲ ، جِ﮲ دَوْ﮺ وَ﮸ شِ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ܂ تَا﮲ مࣱ یَوْ﮺ ظُوَ﮺ وَ﮸ دْ زْ﮸ مࣲ﮴ ، وَ﮸ یَوْ﮺ ظُوَ﮺ تَا﮲ مࣱ دْ شࣲ﮴ ، یࣲ﮲ وِ﮺ تَا﮲ مࣱ یَوْ﮺ یِ﮲ ثࣲ﮲ قُوِ﮲ ثِیَانْ﮺ وَ﮸ ܂ "
我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的 神，因为他们要一心归向我。” |
| 24:8 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ژُو﮴ ڞِ﮸ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ بِ﮺ ݣِیَانْ﮲ یُو﮴ دَا﮺ وَانْ﮴ ثِ﮲ دِ﮸ ݣِیَا﮲ حَ﮴ تَا﮲ دْ شِوْ﮸ لٍ﮸ ، یِ﮸ ݣِ﮴ شٍ﮺ زَیْ﮺ جَ﮺ دِ﮺ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ دْ یُوِ﮴ مࣲ﮴ ، بٍ﮺ جُ﮺ زَیْ﮺ اَیْ﮲ ݣِ﮴ دِ﮺ دْ یُو﮴ دَا﮺ ژࣲ﮴ دِوْ﮲ ݣِیَوْ﮲ چُ﮲ لَیْ﮴ ، خَوْ﮸ ثِیَانْ﮺ نَا﮺ ݣِ﮴ خُوَیْ﮺ ، خُوَیْ﮺ دْ﮴ بُ﮺ کْ﮸ چِ﮲ دْ وُ﮴ خُوَا﮲ قُوَ﮸ ܂
耶和华如此说：“我必将犹大王西底家和他的首领，以及剩在这地耶路撒冷的余民，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不可吃的无花果。 |
| 24:9 |
وَ﮸ بِ﮺ شِ﮸ تَا﮲ مࣱ ݣِیَوْ﮲ چُ﮲ لَیْ﮴ ، زَیْ﮺ تِیًا﮲ ثِیَا﮺ وًا﮺ قُوَ﮴ جࣱ﮲ پَوْ﮲ لَیْ﮴ پَوْ﮲ كِیُوِ﮺ ، زَوْ﮲ یُوِ﮺ زَیْ﮲ خُوَ﮺ ܂ زَیْ﮺ وَ﮸ قًا﮸ جُ﮴ تَا﮲ مࣱ دَوْ﮺ دْ قْ﮺ چُ﮺ ، چٍ﮴ وِ﮴ لٍ﮴ ژُو﮸ ، ثِیَوْ﮺ تًا﮴ ، ݣِ﮲ ڞِ﮺ ، جِوْ﮺ زُ﮸ ،
我必使他们交出来，在天下万国中抛来抛去，遭遇灾祸。在我赶逐他们到的各处，成为凌辱、笑谈、讥刺、咒诅。 |
| 24:10 |
وَ﮸ بِ﮺ شِ﮸ دَوْ﮲ ݣِیًا﮺ ، ݣِ﮲ خُوَانْ﮲ ، وٌ﮲ یِ﮺ لࣲ﮴ دَوْ﮺ تَا﮲ مࣱ ، جِ﮴ دَوْ﮺ تَا﮲ مࣱ ڞࣱ﮴ وَ﮸ صُوَ﮸ ڞِ﮺ قِ﮸ تَا﮲ مࣱ حَ﮴ تَا﮲ مࣱ لِیَە﮺ زُ﮸ جِ﮲ دِ﮺ مِیَە﮺ ݣِیُوَ﮴ ܂ "
我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们，直到他们从我所赐给他们和他们列祖之地灭绝。” |
