章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
110:1 |
yē hé huá duì wǒ zhǔ shuō : “ nǐ zuò zài wǒ de yòu biān , děng wǒ shǐ nǐ chóu dí zuò nǐ de jiǎo dèng 。 ”
(大卫的诗。)耶和华对我主说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。” |
110:2 |
yē hé huá bì shǐ nǐ cóng xī ān shēn chū néng lì de zhàng lái , nǐ yào zài nǐ chóu dí zhōng zhǎng quán 。
耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。 |
110:3 |
dāng nǐ zhǎng quán de rì zi ( huò zuò “ xíng jūn de rì zi ” ) , nǐ de mín yào yǐ shèng jié de zhuāng shì wéi yī ( huò zuò “ yǐ shèng jié wèi zhuāng shì ” ) , gān xīn xī shēng zì jǐ 。 nǐ de mín duō rú qīng chén de gān lù ( huò zuò “ nǐ shào nián shí guāng yào rú qīng chén de gān lù ” ) 。
当你掌权的日子(或作“行军的日子”),你的民要以圣洁的妆饰为衣(或作“以圣洁为妆饰”),甘心牺牲自己。你的民多如清晨的甘露(或作“你少年时光耀如清晨的甘露”)。 |
110:4 |
yē hé huá qǐ le shì , jué bù hòu huǐ , shuō : “ nǐ shì zhào zhe mài jī xǐ dé de děng cì yǒng yuǎn wéi jì sī 。 ”
耶和华起了誓,决不后悔,说:“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。” |
110:5 |
zài nǐ yòu biān de zhǔ , dāng tā fā nù de rì zi bì dǎ shāng liè wáng 。
在你右边的主,当他发怒的日子,必打伤列王。 |
110:6 |
tā yào zài liè bāng zhōng xíng fá è rén , shī shǒu jiù biàn mǎn gè chù 。 tā yào zài xǔ duō guó zhōng dǎ pò chóu dí de tóu 。
他要在列邦中刑罚恶人,尸首就遍满各处。他要在许多国中打破仇敌的头。 |
110:7 |
tā yào hē lù páng de hé shuǐ , yīn cǐ bì tái qǐ tóu lái 。
他要喝路旁的河水,因此必抬起头来。 |