章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
16:1 |
shén a , qiú nǐ bǎo yòu wǒ , yīn wèi wǒ tóu kào nǐ 。
(大卫的金诗。) 神啊,求你保佑我,因为我投靠你。 |
16:2 |
wǒ de xīn nǎ , nǐ céng duì yē hé huá shuō : “ nǐ shì wǒ de zhǔ , wǒ de hǎo chù bú zài nǐ yǐ wài 。 ”
我的心哪,你曾对耶和华说:“你是我的主,我的好处不在你以外。” |
16:3 |
lùn dào shì shàng de shèng mín , tā men yòu měi yòu shàn , shì wǒ zuì xǐ yuè de 。
论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。 |
16:4 |
yǐ bié shén dài tì yē hé huá de ( huò zuò “ sòng lǐ wù gěi bié shén de ” ) , tā men de chóu kǔ bì jiā zēng ; tā men suǒ jiāo diàn de xiě wǒ bú xiàn shàng ; wǒ zuǐ chún yě bù tí bié shén de míng hào 。
以别神代替耶和华的(或作“送礼物给别神的”),他们的愁苦必加增;他们所浇奠的血我不献上;我嘴唇也不提别神的名号。 |
16:5 |
yē hé huá shì wǒ de chǎn yè , shì wǒ bēi zhōng de fèn ; wǒ suǒ dé de , nǐ wèi wǒ chí shǒu 。
耶和华是我的产业,是我杯中的份;我所得的,你为我持守。 |
16:6 |
yòng shéng liàng gěi wǒ de dì jiè , zuò luò zài jiā měi zhī chù ; wǒ de chǎn yè shí zài měi hǎo 。
用绳量给我的地界,坐落在佳美之处;我的产业实在美好。 |
16:7 |
wǒ bì chēng sòng nà zhǐ jiào wǒ de yē hé huá , wǒ de xīn cháng zài yè jiān yě jǐng jiè wǒ 。
我必称颂那指教我的耶和华,我的心肠在夜间也警戒我。 |
16:8 |
wǒ jiāng yē hé huá cháng bǎi zài wǒ miàn qián , yīn tā zài wǒ yòu biān , wǒ biàn bú zhì yáo dòng 。
我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不至摇动。 |
16:9 |
yīn cǐ , wǒ de xīn huān xǐ , wǒ de líng ( yuán wén zuò “ róng yào ” ) kuài lè , wǒ de ròu shēn yě yào ān rán jū zhù 。
因此,我的心欢喜,我的灵(原文作“荣耀”)快乐,我的肉身也要安然居住。 |
16:10 |
yīn wèi nǐ bì bù jiāng wǒ de líng hún piě zài yīn jiān , yě bú jiào nǐ de shèng zhě jiàn xiǔ huài 。
因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 |
16:11 |
nǐ bì jiāng shēng mìng de dào lù zhǐ shì wǒ 。 zài nǐ miàn qián yǒu mǎn zú de xǐ lè , zài nǐ yòu shǒu zhōng yǒu yǒng yuǎn de fú lè 。
你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。 |