| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 108:1 |
shén a ， wǒ xīn jiān dìng ， wǒ kǒu ( yuán wén zuò “ róng yào ” ) yào chàng shī gē sòng 。
（大卫的诗歌。） 神啊，我心坚定，我口（原文作“荣耀”）要唱诗歌颂。 |
| 108:2 |
qín sè a ， nǐ men dāng xǐng qǐ ！ wǒ zì jǐ yào jí zǎo xǐng qǐ 。
琴瑟啊，你们当醒起！我自己要极早醒起。 |
| 108:3 |
yē hé huá a ， wǒ yào zài wàn mín zhōng chēng xiè nǐ ， zài liè bāng zhōng gē sòng nǐ 。
耶和华啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你。 |
| 108:4 |
yīn wéi nǐ de cí ài dà guò zhū tiān ； nǐ de chéng shí dá dào qióng cāng 。
因为你的慈爱大过诸天；你的诚实达到穹苍。 |
| 108:5 |
shén a ， yuàn nǐ chóng gāo guò yú zhū tiān ； yuàn nǐ de róng yào gāo guò quán dì 。
神啊，愿你崇高过于诸天；愿你的荣耀高过全地。 |
| 108:6 |
qiú nǐ yīng yǔn wǒ men ， yòng yòu shǒu zhěng jiù wǒ men ， hǎo jiào nǐ suǒ qīn ài de rén dé jiù 。
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。 |
| 108:7 |
shén yǐ jīng zhǐ zhe tā de shèng jié shuō ( “ shuō ” huò zuò “ yīng xǔ wǒ ” ) ： “ wǒ yào huān lè ， wǒ yào fēn kāi shì jiàn ， zhàng liàng shū gē gǔ 。
神已经指着他的圣洁说（“说”或作“应许我”）：“我要欢乐，我要分开示剑，丈量疏割谷。 |
| 108:8 |
jī liè shì wǒ de ， mǎ ná xī shì wǒ de ， yǐ fǎ lián shì hù wèi wǒ tóu de ， yóu dà shì wǒ de zhàng ，
基列是我的，玛拿西是我的，以法莲是护卫我头的，犹大是我的杖， |
| 108:9 |
mó yā shì wǒ de mù yù pén ， wǒ yào xiàng yǐ dōng pāo xié ， wǒ bì yīn shèng fēi lì shì hū hǎn 。 ”
摩押是我的沐浴盆，我要向以东抛鞋，我必因胜非利士呼喊。” |
| 108:10 |
shuí néng lǐng wǒ jìn jiān gù chéng ？ shuí néng yǐn wǒ dào yǐ dōng dì ？
谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？ |
| 108:11 |
shén a ， nǐ bú shì diū qì le wǒ men ma ？ shén a ， nǐ bù hé wǒ men de jūn bīng tóng qù ma ？
神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？ |
| 108:12 |
qiú nǐ bāng zhù wǒ men gōng jī dí rén ， yīn wèi rén de bāng zhù shì wǎng rán de 。
求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。 |
| 108:13 |
wǒ men yǐ kào shén ， cái dé shī zhǎn dà néng ， yīn wèi jiàn tà wǒ men dí rén de jiù shì tā 。
我们倚靠 神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。 |
