章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
124:1 |
yǐ sè liè rén yào shuō , ruò bú shì yē hé huá bāng zhù wǒ men ,
(大卫上行之诗。)以色列人要说,若不是耶和华帮助我们, |
124:2 |
ruò bú shì yē hé huá bāng zhù wǒ men , dāng rén qǐ lái gōng jī wǒ men ,
若不是耶和华帮助我们,当人起来攻击我们, |
124:3 |
xiàng wǒ men fā nù de shí hou , jiù bǎ wǒ men huó huó de tūn le 。
向我们发怒的时候,就把我们活活地吞了。 |
124:4 |
nà shí , bō tāo bì màn guò wǒ men , hé shuǐ bì yān mò wǒ men ,
那时,波涛必漫过我们,河水必淹没我们, |
124:5 |
kuáng ào de shuǐ bì yān mò wǒ men 。
狂傲的水必淹没我们。 |
124:6 |
yē hé huá shì yīng dāng chēng sòng de , tā méi yǒu bǎ wǒ men dāng yě shí jiāo gěi tā men tūn chī ( yuán wén zuò “ yá chǐ ” ) 。
耶和华是应当称颂的,他没有把我们当野食交给他们吞吃(原文作“牙齿”)。 |
124:7 |
wǒ men hǎo xiàng què niǎo , cóng bǔ niǎo rén de wǎng luó lǐ táo tuō ; wǎng luó pò liè , wǒ men táo tuō le 。
我们好像雀鸟,从捕鸟人的网罗里逃脱;网罗破裂,我们逃脱了。 |
124:8 |
wǒ men dé bāng zhù , shì zài hū yǐ kào zào tiān dì zhī yē hé huá de míng 。
我们得帮助,是在乎倚靠造天地之耶和华的名。 |