| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 57:1 |
shén a ， qiú nǐ lián mǐn wǒ ， lián mǐn wǒ ！ yīn wèi wǒ de xīn tóu kào nǐ 。 wǒ yào tóu kào zài nǐ chì bǎng de yīn xià ， děng dào zāi hài guò qù 。
（大卫逃避扫罗，藏在洞里。那时，他作这金诗，交与伶长。调用休要毁坏。） 神啊，求你怜悯我，怜悯我！因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。 |
| 57:2 |
wǒ yào qiú gào zhì gāo de shén ， jiù shì wèi wǒ chéng quán zhū shì de shén 。
我要求告至高的 神，就是为我成全诸事的 神。 |
| 57:3 |
nà yào tūn wǒ de rén rǔ mà wǒ de shí hou ， shén cóng tiān shàng bì shī ēn jiù wǒ ， yě bì xiàng wǒ fā chū cí ài hé chéng shí 。
那要吞我的人辱骂我的时候， 神从天上必施恩救我，也必向我发出慈爱和诚实。 |
| 57:4 |
wǒ de xìng mìng zài shī zǐ zhōng jiān ， wǒ tǎng wò zài xìng rú liè huǒ de shì rén dāng zhōng 。 tā men de yá chǐ shì qiāng 、 jiàn ， tā men de shé tóu shì kuài dāo 。
我的性命在狮子中间，我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭，他们的舌头是快刀。 |
| 57:5 |
shén a ， yuàn nǐ chóng gāo guò yú zhū tiān ， yuàn nǐ de róng yào gāo guò quán dì 。
神啊，愿你崇高过于诸天，愿你的荣耀高过全地。 |
| 57:6 |
tā men wèi wǒ de jiǎo shè xià wǎng luó ， yā zhì wǒ de xīn 。 tā men zài wǒ miàn qián wā le kēng ， zì jǐ fǎn diào zài qí zhōng 。 xì lā
他们为我的脚设下网罗，压制我的心。他们在我面前挖了坑，自己反掉在其中。（细拉） |
| 57:7 |
shén a ， wǒ xīn jiān dìng ， wǒ xīn jiān dìng 。 wǒ yào chàng shī ， wǒ yào gē sòng ！
神啊，我心坚定，我心坚定。我要唱诗，我要歌颂！ |
| 57:8 |
wǒ de líng a ( yuán wén zuò “ róng yào ” ) ， nǐ dāng xǐng qǐ ！ qín sè a ， nǐ men dāng xǐng qǐ ！ wǒ zì jǐ yào jí zǎo xǐng qǐ 。
我的灵啊（原文作“荣耀”），你当醒起！琴瑟啊，你们当醒起！我自己要极早醒起。 |
| 57:9 |
zhǔ a ， wǒ yào zài wàn mín zhōng chēng xiè nǐ ， zài liè bāng zhōng gē sòng nǐ ；
主啊，我要在万民中称谢你，在列邦中歌颂你； |
| 57:10 |
yīn wéi nǐ de cí ài gāo jí zhū tiān ， nǐ de chéng shí dá dào qióng cāng 。
因为你的慈爱高及诸天，你的诚实达到穹苍。 |
| 57:11 |
shén a ， yuàn nǐ chóng gāo guò yú zhū tiān ， yuàn nǐ de róng yào gāo guò quán dì ！
神啊，愿你崇高过于诸天，愿你的荣耀高过全地！ |
