章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
58:1 |
shì rén nǎ , nǐ men mò rán bù yǔ , zhēn hé gōng yì ma ? shī xíng shěn pàn , qǐ àn zhèng zhí ma ?
(大卫的金诗,交与伶长。调用休要毁坏。)世人哪,你们默然不语,真合公义吗?施行审判,岂按正直吗? |
58:2 |
bù rán , nǐ men shì xīn zhōng zuò è , nǐ men zài dì shàng chēng chū nǐ men shǒu suǒ xíng de qiáng bào 。
不然,你们是心中作恶,你们在地上称出你们手所行的强暴。 |
58:3 |
è rén yī chū mǔ tāi , jiù yǔ shén shū yuǎn ; yī lí mǔ fù , biàn zǒu cuò lù , shuō huǎng huà 。
恶人一出母胎,就与 神疏远;一离母腹,便走错路,说谎话。 |
58:4 |
tā men de dú qì hǎo xiàng shé de dú qì , tā men hǎo xiàng sāi ěr de lóng huī ,
他们的毒气好像蛇的毒气,他们好像塞耳的聋虺, |
58:5 |
bù tīng xíng fǎ shù de shēng yīn , suī yòng jí líng de zhòu yǔ , yě shì bù tīng 。
不听行法术的声音,虽用极灵的咒语,也是不听。 |
58:6 |
shén a , qiú nǐ qiāo suì tā men kǒu zhōng de yá ; yē hé huá a , qiú nǐ qiāo diào shào zhuàng shī zǐ de dà yá 。
神啊,求你敲碎他们口中的牙;耶和华啊,求你敲掉少壮狮子的大牙。 |
58:7 |
yuàn tā men xiāo miè rú jí liú de shuǐ yī bān 。 tā men chǒu zhǔn shè jiàn de shí hou , yuàn jiàn tóu fǎng fú kǎn duàn 。
愿他们消灭如急流的水一般。他们瞅准射箭的时候,愿箭头仿佛砍断。 |
58:8 |
yuàn tā men xiàng wō niú xiāo huà guò qù , yòu xiàng fù rén zhuì luò wèi jiàn tiān rì de tāi 。
愿他们像蜗牛消化过去,又像妇人坠落未见天日的胎。 |
58:9 |
nǐ men yòng jīng jí shāo huǒ , guō hái wèi rè , tā yào yòng xuàn fēng bǎ qīng de hé shāo zháo de yī qí guā qù 。
你们用荆棘烧火,锅还未热,他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。 |
58:10 |
yì rén jiàn chóu dí zāo bào jiù huān xǐ , yào zài è rén de xiě zhōng xǐ jiǎo 。
义人见仇敌遭报就欢喜,要在恶人的血中洗脚。 |
58:11 |
yīn cǐ , rén bì shuō : “ yì rén chéng rán yǒu shàn bào , zài dì shàng guǒ yǒu shī xíng pàn duàn de shén 。 ”
因此,人必说:“义人诚然有善报,在地上果有施行判断的 神。” |